1 00:00:05,020 --> 00:00:07,500 Тази история е измислица. Имената на хора, места и групи са измислени. Спазвайте правилата за движение и шофирайте безопасно. 2 00:00:08,100 --> 00:00:10,050 Raveman свири "Blazin' Beat"! 3 00:00:12,600 --> 00:00:13,550 да тръгваме! 4 00:00:19,410 --> 00:00:20,300 да тръгваме! 5 00:00:21,960 --> 00:00:23,650 Първоначално 6 00:00:23,730 --> 00:00:30,080 Помниш ли? Защо не извадя онзи диск, който вече не слушам? 7 00:00:30,650 --> 00:00:35,690 Заради тези нервни двойки. 8 00:00:35,690 --> 00:00:37,540 Да, да, вижте го! 9 00:00:37,540 --> 00:00:44,290 Има онази бърза мелодия, която беше забранена в миналото. 10 00:00:44,290 --> 00:00:50,940 Удря се на място и разтърсва Земята. 11 00:00:50,940 --> 00:00:57,790 Blazin' beat! Позволи ми този болезнен душ от любов. 12 00:00:57,790 --> 00:01:03,990 Blazin' beat! Обичай ме с крещящото ехо на вятъра. 13 00:01:03,990 --> 00:01:10,900 Гол ум. Копнежът за желание не е грях. 14 00:01:10,900 --> 00:01:17,800 Забравете страховете си и се освободете. 15 00:01:17,800 --> 00:01:20,400 Blazin' beat! Хайде да бръмчим! 16 00:01:20,400 --> 00:01:22,030 Добре е да игнорирате морала. 17 00:01:22,030 --> 00:01:25,540 Да излезем по ваше желание. Уикенд е, така че нека всички заедно. 18 00:01:25,540 --> 00:01:28,730 M-O-V-E, движете се. Избухнете и се раздвижете! 19 00:01:28,730 --> 00:01:32,060 Нека потърсим тръпката, която настръхва. Време е! 20 00:01:38,280 --> 00:01:42,310 Печатът е премахнат... 21 00:01:40,000 --> 00:01:41,110 благодаря 22 00:01:55,050 --> 00:01:56,410 Хей, Ицуки! 23 00:01:56,970 --> 00:01:58,370 Ицуки! 24 00:02:01,250 --> 00:02:02,870 К...Кенджи. 25 00:02:02,870 --> 00:02:06,190 Ицуки, защо си? така че от него? 26 00:02:07,320 --> 00:02:10,150 Той е бил като това за известно време. 27 00:02:10,150 --> 00:02:13,590 Предполагам, че е хванал Замаяността на Такуми. 28 00:02:13,590 --> 00:02:16,060 Ъммм...добре... 29 00:02:28,000 --> 00:02:30,870 Казуми, какво стана? почивате ли днес 30 00:02:35,340 --> 00:02:36,620 Казуми...? 31 00:02:37,380 --> 00:02:40,620 Съжалявам, че съм ви притеснява на работа. 32 00:02:40,620 --> 00:02:42,430 Н...няма проблем. 33 00:02:42,430 --> 00:02:45,370 Кога ще получите извън работа днес? 34 00:02:46,960 --> 00:02:49,210 Аз съм свободен останалата част от деня... 35 00:02:49,210 --> 00:02:52,240 ...така че искам да те видя след като излезете от работа. 36 00:02:53,680 --> 00:02:57,550 Ще отида да убия времето някъде до тогава, така че... 37 00:02:58,260 --> 00:02:59,990 П...чакай малко. 38 00:03:00,860 --> 00:03:01,860 Две минути... 39 00:03:01,860 --> 00:03:03,580 Не, една минута ще го направи. Просто остани там. 40 00:03:04,740 --> 00:03:05,600 хей 41 00:03:05,600 --> 00:03:06,550 Управител! 42 00:03:07,930 --> 00:03:10,270 Тръгвам си от работа рано по лични причини! 43 00:03:11,430 --> 00:03:12,650 Какво по...? 44 00:03:15,860 --> 00:03:17,210 къде отиваш 45 00:03:17,560 --> 00:03:18,680 Ицуки... 46 00:03:19,240 --> 00:03:21,000 Съжалявам, Такуми. Останалото ще оставя на вас. 47 00:03:23,430 --> 00:03:25,010 Влизай, Казуми! 48 00:03:25,010 --> 00:03:26,250 добре ли е 49 00:03:26,250 --> 00:03:27,560 всичко е наред така че побързайте. 50 00:03:35,800 --> 00:03:37,760 Той е безнадежден. 51 00:03:37,760 --> 00:03:39,730 Но, добре, разбирам 52 00:03:39,730 --> 00:03:43,470 Кой беше това? Новата приятелка на Ицуки? 53 00:03:43,470 --> 00:03:46,090 Предполагам. 54 00:03:46,090 --> 00:03:47,410 Няма начин. 55 00:03:47,410 --> 00:03:52,380 Наскоро го зарязаха, а вече има нова приятелка? 56 00:03:52,380 --> 00:03:54,340 Какво се случи с самотният шофьор? 57 00:03:55,910 --> 00:03:58,800 Добре ли беше да напусна работа? 58 00:03:58,800 --> 00:04:02,160 Всичко е наред. Не е голяма работа. 59 00:04:02,990 --> 00:04:08,530 Мениджърът може да ми се развика утре, но не ме интересува. 60 00:04:09,630 --> 00:04:13,660 Мислех си за теб цял ден. 61 00:04:13,660 --> 00:04:16,620 Исках да видя ти толкова много. 62 00:04:19,120 --> 00:04:23,120 И ти дойде да ме видиш. 63 00:04:23,120 --> 00:04:26,260 Бях толкова щастлив, Не можех да остана там. 64 00:04:26,260 --> 00:04:29,230 Така че пропускане на работа не е голяма работа. 65 00:04:51,460 --> 00:04:56,030 Винаги съм бил с моите брат от малък. 66 00:04:57,030 --> 00:04:59,650 Вие двамата си приличате разбирайте се много добре. 67 00:04:59,650 --> 00:05:02,210 Дори след като получи занимаващи се с коли... 68 00:05:02,210 --> 00:05:05,300 ...аз се возих с него винаги, когато отиде да шофира. 69 00:05:05,300 --> 00:05:10,770 Влагах почти всичките си пари в колата му. 70 00:05:12,050 --> 00:05:15,410 Нямах нищо исках да направя... 71 00:05:15,410 --> 00:05:19,260 ...така че беше лесно вървете заедно с него. 72 00:05:19,260 --> 00:05:21,710 Но това не е правилно. 73 00:05:21,710 --> 00:05:24,760 Брат ми трябва да има своя живот и аз трябва да имам моя. 74 00:05:24,760 --> 00:05:28,160 Трябва да намеря нещо Искам да направя. 75 00:05:34,280 --> 00:05:39,310 Толкова е разочароващо, че нямам какво да правя сега. 76 00:05:39,310 --> 00:05:41,750 Но трябва да намеря собствената ми мечта. 77 00:05:43,740 --> 00:05:47,920 Никога преди не съм срещал някого, с когото мога да говоря за това. 78 00:05:47,920 --> 00:05:51,880 Така че се радвам, че те срещнах. 79 00:05:51,880 --> 00:05:55,240 Аз също. Наистина се радвам, че те срещнах. 80 00:06:06,150 --> 00:06:09,650 Силата е да бъдеш задържан нарочно. 81 00:06:09,650 --> 00:06:11,330 за какво? 82 00:06:12,680 --> 00:06:14,950 Състезателен двигател...? 83 00:06:14,950 --> 00:06:17,010 аз не знам какво става 84 00:06:19,570 --> 00:06:22,790 Наистина ми липсва нещо важно. 85 00:06:24,560 --> 00:06:26,410 Вече е тъмно. 86 00:06:26,410 --> 00:06:30,060 Да вземем нещо за ядене, и ще те върна в хана. 87 00:06:30,680 --> 00:06:32,990 аз не искам да се върна. 88 00:06:32,990 --> 00:06:35,560 О, не искаш... 89 00:06:37,540 --> 00:06:39,830 Нещо се случи днес и Просто не можах да го понеса. 90 00:06:39,830 --> 00:06:41,760 Какво беше? 91 00:06:42,870 --> 00:06:45,580 Има средство старши работник. 92 00:06:45,580 --> 00:06:50,720 Тя ме обвини за грешките си, и каза лъжи на управителя. 93 00:06:50,720 --> 00:06:53,280 Не издържах. 94 00:06:53,280 --> 00:06:56,760 Добре, ще остана с теб докато се почувствате по-добре. 95 00:06:57,640 --> 00:07:00,540 Мога да остана буден завинаги. 96 00:07:06,220 --> 00:07:07,260 сега... 97 00:07:08,090 --> 00:07:10,270 ...натисни малко спирачката, и се обърнете внимателно. 98 00:07:10,270 --> 00:07:11,270 окей 99 00:07:14,640 --> 00:07:16,050 Доста добре, Ицуки. 100 00:07:16,050 --> 00:07:17,610 Да, това чувствах се добре. 101 00:07:24,540 --> 00:07:28,410 Вие сте много по-лесно да разбирам от Такуми. 102 00:07:28,410 --> 00:07:31,990 Учих, докато седях до брат ми... 103 00:07:31,990 --> 00:07:34,960 ... така че си спомням то несъзнателно. 104 00:07:35,930 --> 00:07:40,410 Бързо ще станеш добър шофьор след като получите лиценз. 105 00:07:40,410 --> 00:07:44,770 Не мисля така. Мога да говоря само за това. 106 00:07:44,770 --> 00:07:47,800 Нямаше да мога да карам планината минава добре. 107 00:07:47,800 --> 00:07:52,860 Шофирането през планинските проходи е само част от удоволствието от шофирането. 108 00:07:52,860 --> 00:07:54,110 трябва вземете лиценз. 109 00:07:54,110 --> 00:07:57,410 Сериозно, след като седнете зад волана... 110 00:07:57,410 --> 00:07:59,570 ... светът ще го направи бъди различен. 111 00:07:59,570 --> 00:08:02,960 След като завършите училище за обучение и получите лиценз... 112 00:08:02,960 --> 00:08:05,530 ... може да успеете да намерите нещо, което искате да правите. 113 00:08:05,530 --> 00:08:09,410 Ако сам натиснеш педала на газта и държиш волана с ръце... 114 00:08:09,410 --> 00:08:11,750 ...можеш да си вървиш където пожелаете. 115 00:08:11,750 --> 00:08:14,090 Кола може наистина да е забавно. 116 00:08:34,160 --> 00:08:37,060 Не мога да загубя от теб. 117 00:08:37,060 --> 00:08:39,460 Ще уредим това някой ден скоро. 118 00:08:40,960 --> 00:08:43,790 Предполагам, че имам да приема... 119 00:08:45,060 --> 00:08:46,060 ... неговото предизвикателство. 120 00:08:58,940 --> 00:09:01,720 Ицуки, спиш ли? 121 00:09:01,720 --> 00:09:03,600 Не, не съм. 122 00:09:03,600 --> 00:09:08,950 Мислех да напусна работата си и да се върна в Сайтама. 123 00:09:08,950 --> 00:09:12,860 Но реших да не го правя. 124 00:09:14,370 --> 00:09:19,330 Лесно е да се откажа, но тогава просто бих повторил същата грешка. 125 00:09:37,050 --> 00:09:38,470 Хей, Такуми. 126 00:09:39,470 --> 00:09:40,610 О, Ицуки. 127 00:09:40,610 --> 00:09:46,860 Бил съм с теб от снощи... 128 00:09:46,860 --> 00:09:47,860 ...добре? 129 00:09:49,410 --> 00:09:51,880 Прибрахте се у дома на сутринта? 130 00:09:53,140 --> 00:09:55,560 Бяхте ли с Казуми? 131 00:09:55,560 --> 00:09:56,660 да 132 00:09:57,870 --> 00:10:01,890 защо се изчервяваш Имате грешна представа! 133 00:10:01,890 --> 00:10:07,050 Преодолявахме планинските проходи, и заспахме в моята кола! 134 00:10:07,050 --> 00:10:11,080 Но ще е проблем. Казуми е момиче. 135 00:10:11,080 --> 00:10:15,310 Но тя каза, че не искаше да се връща. 136 00:10:15,310 --> 00:10:19,060 Това е мъжко задължение да остана с момиче. 137 00:10:19,060 --> 00:10:22,920 така ли аз не знам 138 00:10:22,920 --> 00:10:28,880 Толкова се радвам, че успях да говоря с Казуми за толкова много неща вчера. 139 00:10:28,880 --> 00:10:30,840 Сега сме много по-близо. 140 00:10:30,840 --> 00:10:33,190 Чувствам се като това е мечта 141 00:10:34,980 --> 00:10:38,190 Такуми, как си вие момчета правите ли? 142 00:10:38,190 --> 00:10:42,460 Нацуки отнема дни наскоро от училище. 143 00:10:43,280 --> 00:10:45,550 болна ли е 144 00:10:45,550 --> 00:10:47,950 аз не знам 145 00:10:47,950 --> 00:10:51,210 ти не знаеш Какво не е наред с нея? 146 00:11:07,210 --> 00:11:08,260 татко...? 147 00:11:09,360 --> 00:11:10,490 Не е ли вкъщи? 148 00:11:12,000 --> 00:11:14,420 Здравейте, Fujiwara Tofu Shop. 149 00:11:15,310 --> 00:11:16,040 какво...? 150 00:11:16,470 --> 00:11:20,130 Чудите се защо знам вашия телефонен номер? 151 00:11:20,130 --> 00:11:24,410 Сетих се, че на колата ти пише Fujiwara Tofu Shop. 152 00:11:25,350 --> 00:11:29,340 Ще дойда в Гунма да върна сестра ми у дома. 153 00:11:30,340 --> 00:11:36,430 Казаха ми, че е напуснала работа и се е върнала чак сутринта. 154 00:11:36,430 --> 00:11:38,860 не знам какво нейният проблем е... 155 00:11:38,860 --> 00:11:43,080 ...но се ядосвам на безотговорни хора, дори на сестра ми. 156 00:11:43,080 --> 00:11:44,780 Това е лошо, Ицуки. 157 00:11:44,780 --> 00:11:48,270 Е, това е моя собствена грижа. Ето за това исках да говоря с теб. 158 00:11:48,270 --> 00:11:50,410 Искам да те предизвикам... 159 00:11:50,410 --> 00:11:52,760 ... така че искам да го направиш оставете утре вечер отворено. 160 00:11:53,960 --> 00:11:57,860 Уверете се, че можете да използвате пълния потенциал на вашия двигател дотогава... 161 00:11:57,860 --> 00:11:59,960 ... или ще бъде безсмислен. 162 00:11:59,960 --> 00:12:01,410 Питам те, става ли? 163 00:12:01,410 --> 00:12:02,890 пак ще ти се обадя 164 00:12:16,250 --> 00:12:18,410 О, Такуми, какво има? 165 00:12:19,730 --> 00:12:22,350 Искам да помоля за една услуга. 166 00:12:23,950 --> 00:12:28,410 Може да се наложи да се състезавам срещу този Eight-Six Turbo утре... 167 00:12:28,410 --> 00:12:32,150 ... така че искам да направя този двигател може да се използва дотогава. 168 00:12:32,150 --> 00:12:35,630 Искам да ми помогнете да инсталирам нов тахометър в моя Eight-Six. 169 00:12:35,630 --> 00:12:37,660 Тахометър...? 170 00:12:37,660 --> 00:12:42,280 Добър си в механиката, но не съм наясно с това. 171 00:12:42,280 --> 00:12:43,760 умолявам те... 172 00:12:43,760 --> 00:12:46,030 Кажи ми как. 173 00:12:46,030 --> 00:12:47,760 Разбира се. 174 00:12:48,840 --> 00:12:51,760 не мога да опиша точно на теб... 175 00:12:51,760 --> 00:12:55,610 ...но мога да кажа с един поглед, че този двигател е изключителен. 176 00:12:56,670 --> 00:13:02,290 Има много хубав карбуратор, и изпускателните колектори изглеждат страхотно. 177 00:13:02,290 --> 00:13:07,260 Мисля, че е добре настроен въз основа на новия двигател с пет клапана. 178 00:13:08,490 --> 00:13:13,640 Не мога да разбера защо по-малко мощен е. 179 00:13:13,640 --> 00:13:20,410 Човекът от Уатару ми каза много ясно, че ако го завъртя на по-високи обороти, той ще произведе повече мощност. 180 00:13:20,410 --> 00:13:21,760 Искам да му вярвам. 181 00:13:23,170 --> 00:13:26,870 Премахване на уплътнението от горния диапазон... 182 00:13:26,870 --> 00:13:29,410 ако това е вярно, това ще бъде вълнуващо. 183 00:13:30,340 --> 00:13:34,660 Не е трудно за инсталиране на измервателния уред... 184 00:13:34,660 --> 00:13:36,960 ... но едно нещо притеснява ме. 185 00:13:38,310 --> 00:13:44,310 Такуми, добре ли е да пипаш колата на баща си без негово разрешение? 186 00:13:46,930 --> 00:13:50,870 Татко отиде някъде, така че той не е вкъщи. 187 00:13:50,870 --> 00:13:55,540 Освен това той не би казал "да" много лесно, дори и да го помоля. 188 00:13:55,540 --> 00:13:58,440 Така че измислих своето имам предвид да го направя сам. 189 00:13:58,440 --> 00:14:03,520 Искам да използвам силата на този двигател до утре вечер. 190 00:14:03,520 --> 00:14:05,310 разбирам 191 00:14:05,310 --> 00:14:08,160 в такъв случай аз ще ти помогна 192 00:14:08,160 --> 00:14:12,200 Ще започна да търся брояч утре сутринта и ще ти го взема. 193 00:14:12,200 --> 00:14:16,820 Веднага щом училището свърши, донесете своя Eight-Six на гарата. 194 00:14:17,550 --> 00:14:19,850 Благодаря ти много, Икетани. 195 00:14:19,850 --> 00:14:21,970 Ти наистина ме спаси. 196 00:14:21,970 --> 00:14:27,070 Дължа ти и твоята осем-шест много... 197 00:14:27,070 --> 00:14:29,260 ...така че това е нищо. 198 00:14:33,070 --> 00:14:36,960 Ще отнеме ли седмица? Трябва ми днес. 199 00:14:37,850 --> 00:14:40,690 Няма полза. Никой няма в наличност. 200 00:14:40,690 --> 00:14:45,870 Няма много автомобили, които използват оборотомер със скала 10 000. 201 00:14:45,870 --> 00:14:48,870 Как да кажа на Такуми? 202 00:14:48,870 --> 00:14:51,060 Никой няма все пак? 203 00:14:51,060 --> 00:14:54,390 Управител, имате ли някаква идея къде да гледам? 204 00:14:55,750 --> 00:14:57,460 почакай... може би... 205 00:14:59,510 --> 00:15:01,220 да 206 00:15:01,220 --> 00:15:03,030 О, Юичи. 207 00:15:04,310 --> 00:15:05,720 Да, имам един. 208 00:15:05,720 --> 00:15:07,410 К...какво? 209 00:15:07,410 --> 00:15:09,780 Казахте ли, че имате такъв? Наистина ли, Масаши? 210 00:15:09,780 --> 00:15:13,580 Бунта ме помоли да поръчам да бъдат монтирани в Eight-Six. 211 00:15:13,580 --> 00:15:17,160 Състезателен оборотомер, уреди за температура на водата и налягане на маслото. 212 00:15:17,160 --> 00:15:18,670 Задръжте секунда. 213 00:15:18,670 --> 00:15:20,590 Каква изненада, Икетани. 214 00:15:20,590 --> 00:15:22,990 Толкова съм развълнувана. 215 00:15:22,990 --> 00:15:26,290 Това е, което Bunta означава чрез печата. 216 00:15:26,960 --> 00:15:30,510 Хей, Масаши, ще ги взема всичките, затова ми ги донесете веднага. 217 00:15:37,010 --> 00:15:38,410 Хей, Такуми! 218 00:15:39,410 --> 00:15:40,990 Защо си вътре? толкова бързаме?! 219 00:15:45,410 --> 00:15:46,460 Моги... 220 00:15:51,850 --> 00:15:54,760 Такуми... 221 00:15:58,080 --> 00:16:00,400 аз бързам. съжалявам 222 00:16:01,780 --> 00:16:02,680 Такуми... 223 00:16:06,270 --> 00:16:07,400 Такуми... 224 00:16:12,850 --> 00:16:13,840 Моги... 225 00:16:16,770 --> 00:16:19,690 добре Завършете го, като закрепите го с болтовете. 226 00:16:20,440 --> 00:16:21,830 Това ще го направи. 227 00:16:24,240 --> 00:16:28,430 Добре, това ще го направи. Беше по-лесно, отколкото си мислехте, нали? 228 00:16:28,430 --> 00:16:31,060 благодарение на вас 229 00:16:31,060 --> 00:16:34,820 Без теб не бих могъл да се справя сам, защото все още ми е твърде сложно. 230 00:16:34,820 --> 00:16:38,940 Въпреки че имате оборотомера, това още не е свършило. 231 00:16:38,940 --> 00:16:44,000 Дори и да е двигател с високи обороти, все още има ограничение на оборотите. 232 00:16:44,000 --> 00:16:50,460 Така че не можете да се състезавате с пълна газ, освен ако не знаете границата му. 233 00:16:50,460 --> 00:16:52,450 Баща ти ще го знае. 234 00:16:52,450 --> 00:16:57,660 Трябва да попиташ баща си, или може да повредите двигателя. 235 00:16:58,870 --> 00:17:00,160 Татко, а...? 236 00:17:04,750 --> 00:17:05,820 Тази кола... 237 00:17:17,580 --> 00:17:20,430 Изглежда, че сте готови. 238 00:17:20,430 --> 00:17:23,720 Тогава да направим битката тази вечер. 239 00:17:23,720 --> 00:17:27,170 Можете да изберете местоположението. къде искаш да отидеш 240 00:17:27,890 --> 00:17:30,580 Това не е ли Осем-шест Турбо от онзи ден? 241 00:17:30,580 --> 00:17:34,880 Да, и той е братът на приятелката на Ицуки. 242 00:17:34,880 --> 00:17:37,460 какво става Толкова е сложно... 243 00:17:37,460 --> 00:17:40,120 Добре, това ще го направи. 244 00:17:40,120 --> 00:17:42,240 Нека се срещнем там. 245 00:17:42,240 --> 00:17:43,250 чао 246 00:17:53,520 --> 00:17:56,440 Такуми, къде си ще се състезаваш ли 247 00:17:56,440 --> 00:17:58,530 Ще отидем да гледаме. 248 00:18:02,570 --> 00:18:03,970 брат... 249 00:18:03,970 --> 00:18:05,970 Не се прецакай. 250 00:18:05,970 --> 00:18:10,710 Казах ти да не го правиш засрами леля ни. 251 00:18:10,710 --> 00:18:12,760 татко и мама също се притесняват. 252 00:18:13,660 --> 00:18:18,020 След като днешната работа приключи, опаковайте нещата си, за да се приберете. 253 00:18:18,610 --> 00:18:21,600 Не решавайте нещата без да ме питаш! 254 00:18:21,600 --> 00:18:26,540 Знам, че вината е моя, че не се прибрах до сутринта, без да кажа на никого... 255 00:18:26,540 --> 00:18:29,760 Но нищо не се случи че трябва да се крия. 256 00:18:29,760 --> 00:18:32,180 Така че не мисля, че има причина да се прибера вкъщи. 257 00:18:32,180 --> 00:18:37,430 Трябва да кажеш Татко и мама това. 258 00:18:37,430 --> 00:18:42,760 Ако имате нещо, което искате да направите тук, обяснете им го и след това се върнете. 259 00:18:43,560 --> 00:18:46,590 Мисля, че сте наистина се промени. 260 00:18:46,590 --> 00:18:51,910 Ти си по-отговорен и трябва да призная, че си пораснал. 261 00:18:51,910 --> 00:18:55,380 Но те още не знаят това, така че се притесняват. 262 00:18:55,380 --> 00:18:59,440 Ако им обясниш и ги убедиш, те ще се почувстват облекчени. 263 00:19:00,120 --> 00:19:03,010 Добре, ще направя какво казваш. 264 00:19:04,610 --> 00:19:06,380 какво искаш за да говорим? 265 00:19:06,380 --> 00:19:09,120 отивам да състезание тази вечер. 266 00:19:10,410 --> 00:19:12,410 с кого? 267 00:19:12,410 --> 00:19:14,820 дали е Братът на Казуми? 268 00:19:14,820 --> 00:19:19,550 да И така, имам услуга да помоля. 269 00:19:19,550 --> 00:19:22,990 Искам да дойдеш с мен, защото ще съм нервна, ако съм сама. 270 00:19:22,990 --> 00:19:25,420 О, разбира се, ще дойда. 271 00:19:25,420 --> 00:19:26,420 Аригато. 272 00:19:26,420 --> 00:19:28,200 Ще дойда да избера ставаш по-късно. 273 00:19:54,240 --> 00:19:56,030 Какво е? 274 00:19:56,300 --> 00:19:59,760 Състезавам се с колата тази вечер. 275 00:20:00,590 --> 00:20:02,660 Смених оборотомера... 276 00:20:02,660 --> 00:20:05,760 ...и аз искам да знам колко високи обороти мога да го направя. 277 00:20:06,640 --> 00:20:08,110 моля 278 00:20:24,890 --> 00:20:27,960 Можете да оборотите всичко пътя до 11 000. 279 00:20:29,240 --> 00:20:30,600 Не губете. 280 00:20:40,000 --> 00:20:41,960 Аригато, татко. 281 00:20:45,540 --> 00:20:49,370 Такуми, това е магистралата. къде отиваш 282 00:20:49,370 --> 00:20:53,290 Той каза, че мога да избирам където пожелая. 283 00:20:53,290 --> 00:20:55,790 Къде избрахте? 284 00:20:55,790 --> 00:20:57,790 Проход Шомару. 285 00:20:57,790 --> 00:21:00,290 кажи какво Това е неговият роден терен! 286 00:21:08,820 --> 00:21:12,820 римейк на самостоятелен суб, базиран на \h Издаване на \h fansubfilesanime 287 00:21:23,310 --> 00:21:33,320 Винаги виждам усмивката ти, когато погледна в миналото. 288 00:21:23,820 --> 00:21:27,820 Оригинални преводи и сценарии от Central Anime 289 00:21:28,820 --> 00:21:31,820 Repro sub от FXM-ID2 Project 290 00:21:33,320 --> 00:21:38,170 Дори деня, когато стоях неподвижен след изтощителна разходка... 291 00:21:34,130 --> 00:21:36,820 От фенове за феновете! Не се продава или отдава под наем! 292 00:21:38,170 --> 00:21:44,760 ...или денят с малко щастие... 293 00:21:39,820 --> 00:21:43,820 \h 294 00:21:47,040 --> 00:22:02,200 Ти ме научи на любов, това изпълва и двете ми ръце... 295 00:22:02,200 --> 00:22:04,400 ...и още... 296 00:22:04,400 --> 00:22:19,410 Ах, помня топлия ветрец, който духа тихо и меко. 297 00:22:19,410 --> 00:22:29,960 Сам съм и гледам небето. 298 00:22:29,960 --> 00:22:34,840 ти ми се усмихваш... 299 00:22:34,840 --> 00:22:45,070 ...толкова очарователно... Точно като онзи ден. 300 00:22:45,070 --> 00:22:52,590 Ти ми махаш. 301 00:22:54,910 --> 00:23:00,590 Ти си моята вечна памет. 302 00:23:07,940 --> 00:23:12,110 Новият двигател на Takumi срещу турбо двигателя на Wataru. Това ще бъде кулминацията. 303 00:23:09,200 --> 00:23:16,860 Осем-шест срещу осем-шест, битката на техните души 304 00:23:12,110 --> 00:23:14,320 Следващият път на Първоначален D 2-ри етап: 305 00:23:14,420 --> 00:23:17,500 „Осем-шест срещу осем-шест, битката на техните души" 306 00:23:17,600 --> 00:23:18,570 Не го пропускайте.